مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
إقترح علي iron man فكرة أعجبتني و لكنها صعبة جداً
لا توجد حالياً أي مراجع علمية باللغة العربية حول موضوع تكنولوجيا الصيدلة
هذا العلم هو دراسة التقنيات الخاصة بتصنيع الأشكال الصيدلانية إبتداءً من المادة الخام على شكل مسحوق حتى الشكل النهائي بيد المريض
الدكتور محمد أمين كان قد أعطى الطلاب مرجع في علم تكنولوجيا الصيدلة
لكن هذا المرجع كبير جدا حيث يبلغ عدد صفحاته حوالي 4000 صفحة
و نحن نخطط لترجمته إلى العربية
لكن أعتقد أن هذه المهمة تصبح ممكنة في حال تشارك عدد كبير من الطلاب في الترجة
مبدئياً نحتاج إلى 200 طالب و بذلك تكون حصة الطالب ترجمة 20 صفحة فقط
و نفكر أنه من الأفضل الإنتهاء من ترجمته لدا بداية السنة الدراسية القادمة
iron man عضو بالهيئة الإدارية في الكلية و سيتولى موضوع الإشراف على توزيع المهام لكن نحتاج إلى أكبر عدد ممكن من المشاركين أولاً.
أرجو ممن لديه القدرة على الترجمة مشاركتنا و إعلام جميع زملائكم بالكلية
نحن بحاجة إلى مثل هذا الأمر فتكنولوجيا الصيدلة هي من أهم أركان علم الصيدلة
و أيضاً على كلية الصيدلة بدمشق أن تظهر مكانتها أمام الجامعات الخاصة
أرجو المشاركة بآرائكم
-------------------------------
كيفية المشاركة في مشروع ترجمة
موسوعة التقنية الصيدلانية
اختر قسماً غير ملون من الفهرس الكامل للموسوعة على موقع تنسيق العمل
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/content
أعلن خيارك هنا في المنتدى ثم...
تأكد أن اسمك وصل إلى جدول المشتركين قبل المباشرة
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/home/parts
تابع تفاصيل المشروع من صفحة
http://pha.jamaa.cc/translate.php
وننصح بقراءة صفحة
ملاحظات عن الترجمة
http://docs.google.com/View?id=ddfcxd8j_46g8xj29cb
موق تنسيق المشروع ؛ وفيه الفهرس وجدول المشتركين وجدول الاختصارات
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/home
نرحب بكل مساهمة من كل طالب ... ولتسهيل العمل
اتصل بأحد المنسقين
إياد - سنة أولى
أو وسيم
أو زيد هبري - سنة رابعة
أو محمد القاضي =
أو نسرين حسون =
أو نور الراشد=