رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

05-02-2010 12:42 AM

خلص  انا بس انزل عالجامعة الأسبوع الجاي بردلك خبر

بظن أنا قلتلك هيك برسالة مستعجلة   

وبس شوفك بعطيكي يلي بدك ياه لاتتوتري لسا في وقت

بعدين  مكتوب فوق :

اقتباس

تسليم ملفاتهم المترجمة أو جزء منها حتى تاريخ 14 - 2 -2010

أوكي ..........

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

05-02-2010 02:24 PM

---

((وفي ذلك فليتنافس المتنافسون))                                                     
                                                              صدق الله العظيم



ليس المهم أن نعمل مانريد   .................... لكن المهم أن نريد ما نعمل  

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

05-02-2010 03:07 PM

السلام عليكم
يعني شو إياد عبتتمألس 
بس مو مشكلة بتمون
.
.
.
لك وينكن يا جماعة طمنونا شو أخبار الترجمة
ما بعرف غير إياد شو عبيساوي بس أنتو شو صار معكن
أيلان وين هلغيبة طمنينا شو صار بقسمكن انشا لله ماشية الامور تمام
وكمان بدي أسئلك سؤال ولو فيو غلاظة 
شو اسمو القسم يللي عبترجمو طبعا إذا سمحتي
.
.
.
انبسطو ببقية العطلة
سلام

---

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

06-02-2010 02:43 AM

السلام عليكم
أنا ترجمت صفحة تقريبا (شفتو كيف أنا مشهل)
بس مو فهمان شي من يلي ترجمتو
المشكلة أنو أنا أخدت آخر القسم ويلي ترجمتن مرتبطين بيلي قبلن
                   

أنا معصب كتيييير

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

06-02-2010 04:13 AM

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

06-02-2010 08:32 AM

السلام عليكم.................

والله القسم تبعي وتبع حسام حلو كتير..............حاسس حالي بورشة حدادة...

طمنونا على الأخبار.......

لا تنسو أنو أنا المنسق تبع السنة الأولى ..................... ههههههههههههههههه

   

مع أنو لهلأ ما بعرف شو شغلتي .....................بس حلوة المناصب هه

اقتباس

أنا ترجمت صفحة تقريبا

    ...................بسم الله ما شاء الله!!!!!!!!!!!
أنالساتني بالـ....................

=====================================================

ملاحظة بالعربي :

اقتباس

اول شي يا حسان انا إيلان إيلان........والله في فرق

عنجد الله يعينك يا حسان.....

أيلان هو المثنى من أيل........(عرفتو شو الأيل)

بس في ناس (طبعا مو نجم!!!!!!) لهلأ بتكتب (أياد)..........  

   

=====================================================

كأنو عم يزدادو طلاب السنة الأولى .................شو رأيكم ندعوهم للمشروع.........ولا بكير عليهم(على أساس صرلنا عمر بالمشروع   )

قصدي في أقسام سهلة ممكن يشاركو فيها..............(طبعا إذا بدون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ )

=====================================================

لازم نحنا السنة الأولى نثبت وجودنا ولازم نفجر  طاقاتنا الكامنة!!!!!!

والله الأدرنالين حينفجر من عروقي من كتر الحماس والإثارة............

((رجاءا لا تقولو أنو طقو فيوزاتو للزلمة ............. ))

يلا سلام وبالتوفيق.....

---

((إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم ))

You came to me in that hour of need
When I was so lost, so lonely
You came to me took my breath away
Showed me the right way, the way to lead

You filled my heart with love
Showed me the light above
Now all I want is to be with you

((صلى الله عليك يا سيدي يا رسول الله))

محبتنا للرسول تعني أن نسير على نهجه ونتبع سنته ونسعى كما سعى لخير البشرية جمعاء

   

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

06-02-2010 11:27 AM

---

((وفي ذلك فليتنافس المتنافسون))                                                     
                                                              صدق الله العظيم



ليس المهم أن نعمل مانريد   .................... لكن المهم أن نريد ما نعمل  

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

07-02-2010 09:57 PM

السلام عليكم:
بالنسبة لموضوع الترجمة انا خلصت تقريبا ثلث صفحة ويمكن اليوم المسا نزلها على المنتدى .....................    

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

08-02-2010 05:47 PM

رد مشاركة : مشروع الترجمة (التنسيق للسنة الأولى)

08-02-2010 08:41 PM

---

@يمكنك طرح أسئلة حول مختصرات موسوعة الصيدلة في ساحة المختصرات
http://pha.jamaa.cc/post386634.html
 
وانظر ترجمة مقترحة أو معتمدة من الأساتذة تكون بين قوسين للمختصر الذي تبحث عنه في :

                                                                  جدول المختصرات 1 http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviations
                                                                جدول المختصرات 2
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviations-2
                                                              جدول المختصرات 3
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/abbreviation-3


وانظر صفحة المصطلحات المعتمدة وتحوي مرفقات بإجابات الأساتذة في الرابط :
http://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/terms-2


@@ تابع إجابات الأساتذة عن أسئلتك في ساحة المشروع

@@@ترسل الملفات في كل مراحلها بعد تأريخها ، وبيان نسختها ، ومن ترجمها ،ومن دققها في بداية الملف ، وبعد تسميتها بشكل واضح على البريد الخاص بالملفات :
filesoftheproject@gmail.com